mook

想转hobbybear外套一件,照片中短的这一款,300不包邮,有人要吗,穿过一次,不过签名照就没了

taetee-是爱吗 罗马音歌词,想学歌的看过来

最近终于把泰语的拼读规则学完了,为了练习把《是爱吗》的泰文歌词全拼读了一遍,不过罗马音就是依照我自己的习惯拼的,读音也差不太多,里边的数字是声调,不会声调的可以无视哈,但是他们在唱的时候有个别音唱得其实有小小的区别。

dang3-dae2-wan1-ti3-te1-den1-kao3-ma1

tuk4-wan1-wae1-la1-can5-go3-blian2-bai1 

zak2-kon1-mai3-kei1-mi1-hua5-zai1 

glap2-sot2-sai5-dai3-pro4-te1 

dang3-dae2-ti3-te1-yen1-kieng1-kang3-gan1 

ru4-mai5-wa3-can5-nan4-rem3-wan2-wai5 

te1-dem1-sing2-di1-di1-nai1-hua5-zai1-me3-dai3-ze1 

wan1-wae1-la1-ti3-rao1-mi1-gan1 

piang1-tao3-nan4-go3-po1-laeo4-zai1 

can5-mai3-dai3-dong3-gan1-a2-rai1-mak3-gwa2-ni4 

nai1-wae1-la1-ti3-rao1-pop4-ze1 

piang1-dai3-mi1-kae3-te1-ti3-saen5-di1-tao3-ni4-go3-po1-laeo4 

ni3-ke1-kwam1-rak4-cai3-re5-blao2 

bok2-can5-dai3-re5-blao2 

pro4-rak4-re5-blao2-ti3-tam1-hai3-can5 

nan4-yang1-mi1-te1-u2-nai1-tuk4-tuk4-wan1 

bok2-ti1-wa3-ni3-ke1-kwam1-rak5-cai3-mai5 

nai1-wan1-ti3-dua1-can5-nan4-tuk4-zai1 

gap2-reang3-rai4-rai4-ti3-dai3-pan2-ma1 

kae3-mi1-te1-mai3-glai1-zak2-sai5-da1 go3-piang1-po1

wan1-wae1-la1-ti3-rao1-mi1-gan1 

piang1-tao3-nan4-go3-po1-laeo4-zai1 

can5-mai3-dai3-dong3-gan1-a2-rai1-mak3-gwa2-ni4 

nai1-wae1-la1-ti3-rao1-pop4-ze1 

piang1-dai3-mi1-kae3-te1-ti3-saen5-di1-tao3-ni4-go3-po1-laeo4 

ni3-ke1-kwam1-rak4-cai3-re5-blao2 

bok2-can5-dai3-re5-blao2 

pro4-rak4-re5-blao2-ti3-tam1-hai3-can5 

nan4-yang1-mi1-te1-u2-nai1-tuk4-tuk4-wan1bok2-ti1-wa3-ni3-ke1-kwam1-rak5-cai3-mai5 

ni3-ke1-kwam1-rak4-cai3-re5-blao2 

bok2-can5-dai3-re5-blao2 

pro4-rak4-re5-blao2-ti3-tam1-hai3-can5 

nan4-yang1-mi1-te1-u2-nai1-tuk4-tuk4-wan1 

bok2-ti1-wa3-ni3-ke1-kwam1-rak5-cai3-mai5ni3-ke1-kwam1-rak4-cai3-re5-blao2 

bok2-can5-dai3-re5-blao2 

pro4-rak4-re5-blao2-ti3-tam1-hai3-can5 

nan4-yang1-mi1-te1-u2-nai1-tuk4-tuk4-wan1 

bok2-ti1-wa3-ni3-ke1-kwam1-rak5-cai3-mai5 


泰文歌词:

ใช่หรือเปล่า 

ตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามา 

ทุกวันเวลาฉันก็เปลี่ยนไป 

จากคนไม่เคยมีหัวใจ 

กลับสดใส ได้เพราะเธอ 

ตั้งแต่ที่เธอยืนเคียงข้างกัน 

รู้ไหมว่าฉันนั้นเริ่มหวั่นไหว 

เธอเติมสิ่งดีๆ ในหัวใจ เมื่อได้เจอ 

วันเวลาที่เรามีกัน 

เพียงเท่านั้นก็พอแล้วใจ 

ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากกว่านี้ 

ในเวลาที่เราพบเจอ 

เพียงได้มีแค่เธอที่แสนดี เท่านี้ก็พอแล้ว 

นี่คือความรักใช่หรือเปล่า 

บอกฉันได้หรือเปล่า 

เพราะรักหรือเปล่า ที่ทำให้ฉัน 

นั้นยังมีเธออยู่ในทุกๆวัน 

บอกทีว่านี่คือความรัก ใช่ไหม 

ในวันที่ตัวฉันนั้นทุกข์ใจ 

กับเรื่องร้ายๆที่ได้ผ่านมา 

แค่มีเธอไม่ไกลจากสายตา 

ก็เพียงพอ

ใช่หรือเปล่า

ตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามา
ทุกวันเวลาฉันก็เปลี่ยนไป
จากคนไม่เคยมีหัวใจ
กลับสดใส ได้เพราะเธอ
ตั้งแต่ที่เธอยืนเคียงข้างกัน
รู้ไหมว่าฉันนั้นเริ่มหวั่นไหว
เธอเติมสิ่งดีๆ ในหัวใจ เมื่อได้เจอ
วันเวลาที่เรามีกัน
เพียงเท่านั้นก็พอแล้วใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากกว่านี้
ในเวลาที่เราพบเจอ
เพียงได้มีแค่เธอที่แสนดี เท่านี้ก็พอแล้ว
นี่คือความรักใช่หรือเปล่า
บอกฉันได้หรือเปล่า
เพราะรักหรือเปล่า ที่ทำให้ฉัน
นั้นยังมีเธออยู่ในทุกๆวัน
บอกทีว่านี่คือความรัก ใช่ไหม
ในวันที่ตัวฉันนั้นทุกข์ใจ
กับเรื่องร้ายๆที่ได้ผ่านมา
แค่มีเธอไม่ไกลจากสายตา
ก็เพียงพอ

学习下如何花式夸人 哈哈,翻译来自HoneyTeeTee_CNFC